سه دوست از یک شهر کوچک - فرانتیšک، یک پزشک؛ اوskar، مدیر موزه محلی؛ و روبرت، معلم تربیت بدنی - با یک وظیفه غیرمنتظره روبرو هستند. آنها تنها چهارده روز فرصت دارند تا کمپ تابستانی سنتی فرزندانشان را که به طور غیرمنتظره‌ای توسط طوفان تخریب شده است، نجات دهند. آخرین امید آنها یک مرتع در زیر قلعه ترامبرک است. با این حال، مراقب قلعه، اوژن عجیب و غریب است که وقتی هیچ گردشگری به قلعه نمی‌آید، خوشحال‌ترین است. اما وقتی کدلاکووا از اداره حفظ میراث بر اوژن فشار می‌آورد و می‌گوید اگر در دو هفته به سه هزار بازدیدکننده نرسد، مسابقه‌ای برای یک مراقب جدید برگزار خواهد کرد، اوژن با پیشنهاد فرانتیšک موافقت می‌کند و اجازه می‌دهد کمپ برگزار شود. با این حال، به شرطی که آنها به او در افزایش تعداد بازدیدکنندگان کمک کنند... وضعیت با دشمنی فرانتیšک نسبت به معلم جدید، لنکا، پیچیده‌تر می‌شود.