خواهرزاده های تعویضی ژِنه و تیوما از هم خوششان نمی آید، با وجود اینکه در تیم هاکی یکسان بازی می کنند و زیر همان سقف زندگی می کنند. استاد ماکسیم مو romتسُف که پدر تیوما نیز هست، روی ماشین زمان کار می کند. در آزمایشگاه او خود را به طور تصادفی به سال هزار و نهصد و نود فرستاده می شوند و با وادیم شیپاخیوف، بازیکن آینده هاکی و الهام بخش اصلی ژِنه، ملاقات می کنند. حالا باید فرصتی بیابند تا به وادیم کمک کنند به خودش ایمان بیاورد و رویای خود را دنبال کند تا بتوانند به زمان حال بازگردند و تیمشان را به پیروزی هدایت کنند.